Sportello Sovracomunale Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca
presso l'Ufficio Cultura
via Roma 22
10063 Perosa Argentina
Tel. 0121802512 - Fax 0121802540, 
Orari:
mars, jo e vënre dalle 8.15 alle 12.00
mèrcre 8.15 alle 16.00

Sportello Sovracomunale Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca
presso l'Ufficio Cultura
via Roma 22
10063 Perosa Argentina
Tel. 0121802512 - Fax 0121802540, 
Orari:
martedì, giovedì e venerdì dalle 8.15 alle 12.00
mercoledì 8.15 alle 16.00

LOU POUMARÉ
Lou "Guichét dâ patouà" dâ Poumaré al ê ubèrt tou' l'ann, dui jouërn për sëmano: loumars e lou vënre aprèe marëndo, da 13.15 a 17 oura.

Via Balziglia, 103 
10060 Pomaretto
tel.: 0121 803684
 linguemin@scuolalatina.191.it
www.alpimedia.it/scuolalatina

Për lî cumun dë Lâ Porta, Prâmôl, Vialâr, Sangerman, Pinacho, L' Ënvèrs d' Pinacho, Peirouzo, Lou Poumaré, Lou Prie, Salso, Masèel, Prâl.

POMARETTO
Lo Sportello linguistico di Pomaretto, è aperto tutto l'anno, per due giorni la settimana: il martedì e il venerdì dalle 13.15 alle 17, vi lavorano tre traduttori.

Via Balziglia, 103 
10060 Pomaretto
tel.: 0121 803684
 linguemin@scuolalatina.191.it
www.alpimedia.it/scuolalatina

Facente funzione per i Comuni di: Porte, Pramollo, Villar Perosa, San Germano Chisone, Pinasca, Inverso Pinasca, Perosa, Pomaretto, Perrero, Salza, Massello, Prali.

VILLARETTO
a l'ufisi dë l'Asouchasioun "La Valaddo", a Villaretto Chisone.

Tel. 346/9552568
 lavaladdo@alpimedia.it
www.lavaladdo.it

Orari:
Luns 15.00-18.00
jo 9.00 – 12.00

Për lî cumun dë Roure, Fënetrèlla, Ushaou , Pradzalà.

VILLARETTO
presso gli uffici dell'Associazione "La Valaddo", a Villaretto Chisone (Ex casa comunale).

Tel. 346/9552568
 lavaladdo@alpimedia.it
www.lavaladdo.it

Orari:
Lunedì 15.00-18.00
Giovedì 9.00 – 12.00

Facente funzione per i Comuni di Roure, Fenestrelle, Usseaux, Pragelato

Lh’Arté, lh’Azari, lî Barbos, lou Bouloumbart, lî Champas, la Chapèlërìo, la Careirìo, la Meizoun Vëllho, la Casino Grôso, lâ Casinëtta, lâ Cazèrma, lî Cavalari, lou Chabot, la Coumbo, la Chardousina, lî Chardousin, lâ Chârièra, la Coumboursiéro Daval e Damount, la Didièro, lî Drouia, lî Frié, lî Gaidou, lî Justét, lî Goutié, la Croû, la Roul, la Rousso, lâ Mensa, la Miandasso, lâ Mouliéra, la Mourano Daval e Damount, lî Murét, l’Oudrìva, lî Peirot, lou Peui, Pra Martin, lî Priét, lou Sarét, lî Sartét, lou Sère, la Sibério, lî Tupin, la Vinhasso, lî Vinsoun

Artero, Azzario, Barbos, Bolombardo, Campassi, Cappelleria, Careiria, Casavecchia, Cascina Grossa, Cascinette, Caserme, Cavallari, Ciabot, Comba, Ciardossina, Ciardossini, Ciarriere, Comborsiera inferiore, Comborsiera superiore, Didiera, Droglia, Frieri, Gaido, Giustetti, Gottieri, La Croce, La Roul, La Russa, Le Mense, Miandassa, Molliere, Morana, Muretti, Odriva, Peirotti, Podio, Pra Martino, Prietti, Saretto, Sartetti, Serre, Siberia, Tupini, Vignassa, Vinçon.

Lî valdés ‘d la baso valaddo dal Clûzoun ënt al 1698 èrën îtà chasà da lour teara; 361 dë lour, qu’èrën ouriginari dal Vialâr, arivà ën Germanio, ilh an foundà un paî qu’é ità mandà "Communauté de Villars", peui cambià ën “Großvillars”. Tuti lî abitant dal vialagge parlavën ënlouro lou patouà.

Ënsèm a l’ërlijoun, bién dë nom dë famillho së soun trasmëtù ai dësëndënt, quë soun ëncâ ën raport ooub lou paî ouriginari dë lour ansétre e laz administrasioun dî dui paî soun bësounâ.
.

Ënlouro la lh’avìo 58 counhom dë famillha; euiro la lh’à ëncâ: Armigeon, Baral, Blanc, Bouc, Clapier, Combe, Gilly, Goutier, Jourdan, Rostan, Servay, Talmon, Vinçon.

I valdesi della bassa Val Chisone furono banditi dalle loro terre nel 1698; 361 di essi, originari di Villar, giunti in Germania, fondarono un villaggio al quale fu dato il nome di "Communauté de Villars", cambiato più tardi in “Großvillars”. Tutti gli abitanti del villaggio parlavano allora la lingua occitana.

Avendo mantenuto l’antica religione valdese, molti dei loro discendenti sono attualmente in relazione col paese di origine dei loro antenati e le amministrazioni comunali dei due paesi sono gemellate.

Allora c'erano 58 cognomi di famiglia; oggi rimangono ancora: Armigeon, Baral, Blanc, Bouc, Clapier, Combe, Gilly, Goutier, Jourdan, Rostan, Servay, Talmon, Vinçon.

L’èro uno meizoun ‘d chasso faito coustruî sû lâ rèsta d’un vélh bâtimënt dal count Piccon, ësnhouri ‘d la Val Peirouzo; ilh à cambià divearsi patroun, fin qu’ ilh é itâ chëtâ, ënt al 1853, da la famillho Agnelli, qu’èrën ënlouro dë grô coultivatour ‘d mourìe prouvëniënt da Racounis. Lou castèl é ëncâ euiro dë prouprietà d’ lh’Agnelli, e al à un jardin bèl e presioû.

La villa Agnelli, detta il “castello”, era in origine una villa di caccia fatta costruire dal conte Piccon, signore della Val Perosa, sui resti di un edificio medioevale. Cambiò diversi proprietari, finché fu acquistata dalla famiglia Agnelli, allora ricchi agricoltori del gelso provenienti da Racconigi, nel 1853. IL “castello”, ancor oggi di proprietà degli Agnelli, ha un parco bello e prezioso.

L’evënimënt pi ëmpourtant dal 1900 l’é îtà lou boumbardamënt ‘d la RIV, lou 3 dë gënìe dal 1944: la fàbbrico é itâ deitruto oou lâ meizoun quë lh’èrën a la viroun. La gënt s’é salvâ mersì ai rëfugge qu’ilh avìn bâtì për vìo ‘d lâ countinuella ëncursioun dë lh’avioun.

L'avvenimento più importante del ‘900 fu il bombardamento del 3 gennaio 1944, che distrusse lo stabilimento RIV e le case vicine. Tutta la popolazione si salvò grazie ai rifugi antiaerei.

Lou Vialâr (498 m) së trovo a la sënetro dal Clûzoun, ën la part baso ‘d la valaddo, a 2 Km da Pineirôl. L’é la Cumuno pi peuplâ dë la valaddo, bèlle së l’é uno dë lâ pi chitta coum teritori: la sëgoundo ëntër lâ 16 dë lâ valadda dal Clûzoun e dë la Germanasco.

Për bién dë siècle, e fin â coumënsamënt d’ l’800, lou paî èro fait dë bourjâ quë së troubavën toutta amount për la coulino, vèrs Pramartin (916 m). Dal 1906 ën peui, cant ilh an fait la fàbbrico RIV, ilh an co tacà a coustruî ën la part baso, - dount lou paî s’é bén eilargì - lâ meizoun për lh’ouvrìe, quë fouormën lou “Vialagge Agnelli”.

Villar Perosa (498 m) si trova sulla sinistra orografica del Chisone, a 2 Km. da Pinerolo. È il Comune più popolato della valle, anche se uno dei più piccoli per estensione, il secondo fra i 16 della Valli Chisone e Germanasca.

Durante molti secoli, e fino all'inizio dell’800, il paese era costituito da piccoli borghi situati sulla parete alta della collina, verso Pra Martino (916 m). Dal 1906 in avanti, insieme alla costruzione dello stabilimento RIV, iniziò nella parte bassa della vallata, non lontano dal Chisone,- dove il paese poi si è esteso- la costruzione delle case per gli operai, che formano il cosiddetto “Villaggio Agnelli”.